3.Where a notification has been made pursuant to paragraph 1, the appropriate authority, in consultation with the competent authorities notified, shall assess the following matters:
4. Una volta effettuata la notifica a norma del paragrafo 1, l’autorità appropriata valuta, previa consultazione con le autorità competenti informate, gli aspetti seguenti:
The European Council discussed the following matters:
Il Consiglio europeo ha discusso i seguenti punti:
1. The Commission shall adopt implementing acts on the following matters:
1. La Commissione adotta atti di esecuzione sulle seguenti materie:
The compliance officer shall attend all meetings that address the following matters:
Il responsabile della conformità presenzia a tutte le riunioni riguardanti i seguenti aspetti:
The competent authority should ensure that the national guidelines for the management of occupational safety and health address the following matters, in particular:
L'autorità competente dovrebbe vigilare affinché le linee guida nazionali per la gestione della sicurezza e della salute si occupino in particolare degli aspetti seguenti:
Although the OR participated actively in the consultation on the future maritime policy of the EU, the Commission nevertheless wishes to engage in further dialogue on the following matters:
Se le RUP hanno partecipato attivamente alla consultazione sulla futura politica marittima dell'UE, la Commissione auspica tuttavia un dialogo sui seguenti temi:
When the baby wears a hat, the mother should pay attention to the following matters, only to be said to be wearing a hat correctly.
Quando il bambino indossa un cappello, la madre dovrebbe prestare attenzione ai seguenti argomenti, solo per essere detto che indossa un cappello correttamente.
As regards jurisdiction, the local universe courts are limited in the following matters:
Per quanto concerne la giurisdizione, i tribunali dell’universo locale sono limitati alle seguenti materie:
The measures necessary for the development of SIS II concerning the following matters shall be taken in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 6:
Le misure necessarie allo sviluppo del SIS II riguardanti quanto segue sono adottate secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo 6:
In the court decision the judge must always decide upon the following matters in the interest of minor children, avoiding the separation of siblings if possible, after hearing them if they are capable of judgement:
Nella propria decisione, il giudice, evitando se possibile di separare i fratelli, deve sempre statuire sui seguenti aspetti nell’interesse dei figli minorenni, dopo averli ascoltati se dotati di sufficiente capacità di giudizio:
With a view to identifying best practices, the participants are invited to respond to questions on the following matters:
Al fine di individuare le migliori procedure da seguire, i partecipanti sono invitati a rispondere a domande vertenti sui temi seguenti:
In particular, this common New Testament faith is composed of the following matters which we believe regarding the Bible, God, Christ, salvation, and eternity:
In particolare, questa fede comune del Nuovo Testamento è composta dai seguenti elementi nei quali crediamo: la Bibbia, Dio, Cristo, la salvezza e l'eternità
The compliance officer shall attend all meetings that address the following matters: (a)
Il responsabile della conformità presenzia a tutte le riunioni riguardanti i seguenti aspetti: a)
On condition of compliance with the designated conditions a court may, at the request of the parents, decide in particular about the following matters relating to the relations between parents and children:
Se sussistono le condizioni prescritte, il giudice può deliberare, su richiesta dei genitori, in particolare sulle seguenti questioni attinenti ai rapporti tra genitori e figli:
Cooperation arrangements concluded between resolution authorities of Member States and third countries in accordance with this Article may include provisions on the following matters: (a)
Le intese di cooperazione concluse a norma del presente articolo tra le autorità di risoluzione degli Stati membri e le loro omologhe dei paesi terzi possono comprendere disposizioni sulle questioni seguenti: a)
‘Where a notification has been made pursuant to paragraph 1, the appropriate authority, after consulting the authorities notified in accordance with points (a)(i) or (b) of that paragraph, shall assess the following matters:’;
«Una volta effettuata la notifica a norma del paragrafo 1, l'autorità appropriata valuta, previa consultazione delle autorità notificate in conformità della lettera a), punto i), o della lettera b) di detto paragrafo, gli aspetti seguenti:;
To make an accurate assessment of applications, EU countries must take the following matters into account:
Per valutare correttamente le domande, i paesi dell’UE dovranno considerare:
No responsibility is being acknowledged or accepted hereunder for, inter alia, the following matters:
Nessuna responsabilità è stata riconosciuta o accettata ai sensi del presente per, tra l'altro, le seguenti questioni:
6.6964428424835s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
4. Una volta effettuata la notifica a norma del paragrafo 1, l’autorità appropriata valuta, previa consultazione con le autorità competenti informate, gli aspetti seguenti: 